问：中文文献要引用在英文文章里怎么写
- 答：中文文献要引用在英文文章里，为了保证其真实性、可靠性，直接引用原文，注明出处，考虑到读者是外国人，可以加翻译文字。
问：英文文章引用中国文献
- 答：参考文献可以是多种语言。正确的做法是在“参考文献”（References）中将作者姓名的汉语拼音以姓在前，名在后的方式（如 Yang, Wanli）+ 年份 + 中文专著或文章名 + 出版社或期刊名（期刊号及发行日期——均需用英文）列出。
中文书名或文章标题无需翻译，但可以用汉语拼音加括号附在后面，以方便检索。
问：论文要求是先列英文参考文献，后列中文参考文献，但中文文献的引用在先，请问这个怎么解决？
- 答：没关系，因为参考文献的列出是按照外国学者的姓首字母和中国学者的拼音先后来编排的，而不是按照引用顺序。按照先英后中的原则。如果老师要查阅会按照字母先后去寻找出处，没关系。
参考文献著录项目：主要责任者(专著作者、论文集主编、学位申报人、专利申请人、报告撰写人、期刊文章作者、析出文章作者)。多个责任者之间以“,”分隔，注意在本项数据中不得出现缩写点“.”。主要责任者只列姓名，其后不加“著”、“编”、“主编”、“合编”等责任说明。
书写技巧
把光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选“插入|脚注和尾注”，弹出的对话框中选择“尾注”，点击“选项”按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为“文档结尾”，确定后Word就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。
以上内容参考： - 答：没关系，因为参考文献的列出是按照外国学者的姓首字母和中国学者的拼音先后来编排的，而不是按照引用顺序。按照先英后中的原则。如果老师要查阅会按照字母先后去寻找出处，没关系。
- 答：有两种参考文献编码方式。
1 作者年份 author-year编码法
在文中标注 张三等（2016），在结尾根据文献首字母排序
2 顺序编码法 numeric
在文中标注 张三等[2]，结尾根据文献出现的先后顺序排列
两者不能混用，只能二选一。
问：在英文论文中引用中文文献，引用部分翻译成英文后 要打双引号吗？（即：属于间接引用还是直接引用呢）
- 答：英语文章中的书名不管是不是引用都不用引号，只用斜体就可以了，实词首字母大写，虚词首字母不用大写，不过开头第一个单词的首字母都要大写。虚词有冠词、介词、连词和感叹词。希望能帮到你！另外一般论文会在结尾有专门的一页“参考书目”，在里面添加注明就可以。
- 答：不用
用注释 - 答：请问题主现在知道了吗？是直接引用还是间接引用啊？
问：英文论文中引用别人的话中文作者怎么标注
- 答：添加引用加标准即可。
英语论文写作文献的引用与标注参考文献加标注一般是在引用文字的末尾点击插入引用——脚注和尾注,选择尾注就可以了引用是指在说话或写作中引用现成的话，如诗句、格言、成语等,以表达自己思想感情的修辞方法。
