英文论文用谷歌翻译成中文审稿人就能看懂

问：英语论文翻译用什么软件好

1. 答：英语论文翻译还是建议选择专业的翻译机构，由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。
   国内许多学术论文的英腔并知文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上伍消的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、蔽棚一一对应地生硬翻译。
   建议用户选择国际科学编辑，他们在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，国际科学编辑可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。20几年来，国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务，而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系，为稿件提供编辑校对服务。
2. 答：论文翻译需要严谨点，如果不嫌麻烦可以使用谷歌翻译，一直以来谷歌都不错哦比较稳，如果想要快捷省事的可以使用福昕翻译，答碰游上传文档就可以直接清销翻译整篇，以后吵衡内容准确而且论文翻译有保障。
3. 答：可颂含脊以使用Google翻译,但是这种翻译准确度取决于句式. 结构简单的句子准老纤确度高一些.
   翻译之后,还是需要通篇检查,并将对应的术语\否定\疑问等句子仔细检查,并校对,确保译出语与原野渗文保持同样的意思.
4. 答：返修是论文能否成功发表的关键。学科虽有所不同，但撰写返修稿却有类似的流程和规律。掌握一些回复的方法和技悔高巧可以游前陆增加审稿人的好感和认同感，提升中稿概率。找北神顷京译顶科技，性价比高，我就是在那边做的。终身满意。

问：在翻译网站上把中文短文翻译成英文短文，欧美人能否看懂？勉强看懂也算！(注意：是翻译网站)

1. 答：翻译网站你也知道是按单词或已录短语来翻译的，如果是短文的话理解起来会有困难。
   如果这个句子的单词顺序和英语是一致的，那么没有问题，如果不一致那就会出现理解困难。
   例如，我去游泳。就会译为 I go swim（或者swimming，这要看哪个网站）。但是如果是这附近有家医院。就会译为this near has a hospital.
   语序问题是第一个，基本上如果不是特别复杂的句子，带高冲老外是能看懂大概的。
   单词问题是第二个，这个就需要具体的解释一下了。
   因为不同的词会出蠢歼现不同的意思，而有些词机器翻译是翻不出来的。例如囧，火星文等。
   还比如说，面子可能会被翻译成face，这就让老外看不懂了，念租除非特别了解中国文化。
2. 答：除非你卖码禅的中文短文与一般的说法很不一样，如诗歌、中尘古文或者复杂的科学文章，一模腔般文字，翻译出来老外能大概猜个意思出来的。
3. 答：一般中国人看英文网站，然后用GOOGLE翻译局裂过来（英译中），桐谨闭大概意思能看懂！
   要是反过来的话，应该也是差不多的吧！看是什么翻译网站咯！GOOGLE翻译的还不错，爱词霸翻译的就有些牵晌晌强了！

问：用谷歌浏览器将英文文档翻译成中文的方法。

1. 答：这是网页版的谷歌翻译界面。我在翻译句子段落，也就是“文档”选项旁边的“文字”选项中翻译时，是很正常的，但是翻译文档转不出来啊，好像翻译不了。你可以试试qtrans，保留原文格式，支持word，pdf，图片，excel等多种格式，不洞搭孙过这纳链个是付枝埋费的，可以考虑一下。
2. 答：>谷歌浏览器可以即时将英文网页翻译成中文吗?怎么做/
   把url输入到文本框里之后坦塌橘点让团翻译衫游按钮就可以了
   比如