日语论文把中文文献翻译一遍可以吗

问：日语系毕业论文可以从中文的资料中摘抄然后自己翻译吗？以后会不会被审查出来？

1. 答：可以啊，中文资料翻译过来了就是你自己的东西了啊，他审查也是审查你有没有抄袭别人的日语论文，如果实在怕的话，可以注明出处啊。

问：写日语论文可以中译日吗

1. 答：算的，而且病句太多
   学习语言不是一个孤立的学习过程,任何一种语言都是与其独特的社会文化、背景等因素息息相关的。因此,在日语教学中,不仅要讲解日语语言知识,训练日语的运用能力,而且还要重视有关日本的社会文化、背景知识的导入。因为,尽管中日两国之间文化交流久远,但日本因其独特的民族性格、历史原因、地理环境等因素,形成了其独特的文化。导入日本文化知识,对于日语教学是非常重要的。 更多还原
   【关键词】 语言； 文化； 日语教学； 社会文化； 导入；

问：日语论文，如果中文有很多是复制粘贴的，然后自己把它翻译成日文，会被发现是抄袭的吗

1. 答：不会的，现在过于仔细认真的老师不多，况且你是翻译过来的就更不会了，就算意思一样表达方式不同也不会被发现，老师查的也只是直接复制全文的那些人
2. 答：不会的，翻译也是自己的成果啊，不会的，放心
3. 答：不会的 日文表述不一样就不会被发现
4. 答：应该不会的 我们老师说不会···