医学论文中文翻译成英语

问：医学论文翻译有什么好的方法吗？

1. 答：同医学专业，室友分享给我的一个翻译网站，感觉还可，网站名字叫翻译狗，平时刷文献就靠他了，以前看一篇文献，光是翻译就要花上好久，等翻完了，完全没动力去看文献内容，现在，分分钟就能翻译好
2. 答：我当时没办法解决，英文不好，找的清北医学翻译。医学翻译的第一。非常好。

问：医学论文摘要中文翻译成英文

1. 答：先找到想要发表的那类英文期刊，看看人家的要求格式，然后直接用那种格式的英文来写。中文格式的一般即使翻译成了英文，也不是人家要的英文。
2. 答：鑫达医学翻译网提供专业人工翻译
   摘要部分免费翻译，但是建议大家先自己翻译后，我们做专业润色！

问：医学论文如何正确翻译专业术语

1. 答：无论哪个翻译软件翻出来的都是比较生硬的，一眼就能看出来。如果非要用软件翻的话，谷歌在线翻译相对来说好一些，不过还是推荐人工来翻译，北京译顶科技那边都是人工给你翻译的
2. 答：翻译软件仅供参考，不能过分依赖，想要高质量的翻译还是需要专业的翻译人士和平台，个人还是比较信赖北京译顶科技
3. 答：医学论文翻译挺难的，没有一点的水平完全翻译不过来，建议还是找机构，让清北医学翻译帮忙把。